أثر الآداب الع ربية في كتاب "تذكرة" لأبي الكلام آزاد

Abstract

This present study has been taken up keeping in view the influence of Arabic literature in the book "Tazkira” by Molana Abdul Kalam Azad. Molana Azad was a great Muslim leader who played a vital role in awaking of Muslim nation in sub-continent, As a Muslim scholar and prominent leader he always emphasized the unity of Muslims of all over the world. He has multi-dimensional personal, he was a great writer, ambidextrous speaker, reformer and prominent scholar of Islamic education and Arabic literature, his role in the promotion of Arabic and Urdu literature through his books written, different magazines and journals will always be remembered. He succeeded in passing on his message to his readers all over the World. In this study, I tried to introduce his famous book “Tazkira” and its impact on the book’s language, structure, and interconnected relations between two languages: Arabic and Urdu. I have viewed that the Molana Abul Kalam Azad has the quality to demonstrate too many literal and demonstrative Quranic quotes famous poetry of great poets, and current Arabic proverbs in order to cast Aesthetics of frame and provides it with imaginative potentials. In this study, I adopted the method of description, analytics and historical criticism which covers all the aspects